Zo probeert james te bewijzen dat hij niet bang is voor het donker en niet te ijdel is om stinkende vis te vervoeren, maar wanneer hij nachtdienst heeft wordt het hem allemaal ee beetje teveel. Zouden zijn vriendjes hem kunnen helpen? Steven en Salty hebben ook nog veel to leren,, als ze probeeren de snelste en beste te zijn, wordt het een kleverige toestand. Hiro laat Diesel zien dat het soms echt de moeite waard is om aardig te zijntegen de lastige wagons, maar die aken het er met hun slechte gedrag niet makkelijk op! Het is de volle kracht vooruit bij Actie & Avontuur op Sodor!

Maak kennie met Porter!

Nederlands gesproken.